Prevod od "facendo quel" do Srpski

Prevodi:

radim ono

Kako koristiti "facendo quel" u rečenicama:

Vai li' dietro e scopri cosa sta facendo quel tizio.
Vrati se tamo i vidi šta taj tip radi.
Cosa sta facendo quel figlio di puttana?
Jel' ovaj kreten radi ono što ja mislim da radi?
Avresti potuto risparmiarti un sacco di guai facendo quel terzo lavoro.
Znaš, mogao si sebi da uštediš dosta nevolja da si odradio taj treæi posao.
Dovremo andare a dirle cosa stava facendo quel teppista di suo figlio.
Idemo razgovarati z njom. Da èuje što joj sin radi.
Ma, ragazzi, non stiamo più facendo quel film... e vi dirò il perché.
Momci, taj film više ne snimamo... a evo i zašto.
Vi ho visti passare di qui... riuscite veramente a guadagnarvi da vivere facendo quel che fate?
Vidio sam te u letjelici. Kako možeš živjeti od toga?
Quello e' uno che sta nello spettacolo da molto tempo facendo quel che ci vuole per continuare
To je neko, ko je u poslu dovoljno dugo i radi sve što treba da se probije.
Io sto facendo quel che sto facendo, e tu no. perché ho agito impulsivamente.
Ja radim to što radim, a ti ne zato jer sam bio nepromišljen.
Facendo quel gran discorso per cercare di convincere il tizio delle risorse umane a darti il posto?
Održao je cijeli veliki govor da pokuša nagovoriti tipa iz Ljudskih resursa da ti da posao?
Chiunque stia facendo quel rumore d'ali, la può piantare?
Tko god da pravi taj zvuk tapkanja tiše.
L'ho portata a casa e... sto facendo quel che posso, ma lei ha bisogno della sua mamma.
Odveo sam je kuæi i... Èinim što mogu ali treba svoju mamu.
Stavo solo facendo quel che ha chiesto la signora.
Radio sam ono što je dama tražila.
Ok, andiamo a vedere come Mary Todd sta facendo quel burro.
Hajde da vidimo kako Meri pravi putar.
Che sta facendo quel teppista di Tom?
Šta taj mangup Tom radi sada?
Chi era quel mezzo soprano ciccionissimo che si stava facendo quel piccolo tenore nella vasca da bagno?
Kako se zvala ona velika i debela mecosporanka koji se kresala sa malim tenorom u kadi?
Dai, sto facendo quel che dici tu.
Ma hajde, radim ono što ti kažeš.
Quando ci siamo conosciuti... stavi truffando la gente... facendo quel gioco con il coltello, come in Alien.
Kad smo se sreli žicala si lovu izvodeci fazon s nožem iz "Aliena".
Stai facendo quel finto suono da addormentato.
Èujem da se pretvaraš da spavaš.
So che e' una domanda stupida, considerando che nessuno di noi puo' star bene facendo quel che facciamo, ma... stai bene?
Znam da je glupo pitanje s obzirom da niko od nas bi moglo biti u redu posao kojim se bavimo, ali... jesi li dobro?
Allora stai facendo quel che devi fare.
E pa onda radiš što bi trebala.
Sto solo facendo quel che mi hai chiesto.
Samo radim ono što si mi tražio.
Vedi, io lo so cosa stavo facendo quel giorno.
Ja znam šta sam tad radila.
Mio figlio... è morto facendo quel trucco.
Moj sin... Poginuo je izvodeæi hvatanje.
Le metteva ogni anno... per il mio compleanno, facendo quel balletto buffo.
Oblaèio bi ga svake godine za moj roðendan i smiješno plesao.
Sto solo facendo quel che deve essere fatto.
Sad samo radim ono što se mora uraditi.
Mi stai facendo quel che hai fatto alla mia famiglia.
Radiš mi ono što si uradila mojoj porodici.
Aspetta, che sta facendo quel furgone?
Saèekaj, šta je sa onim kombijem?
Ricordo perfettamente dov'ero e cosa stessi facendo quel giorno.
И сећам се тачно где сам био и шта сам радио тог дана.
0.43897795677185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?